ayupan ayupan Version 1.00 May 29, 2003, initial release ayupan ayupan